Locuzione adottata in Messico per indicare le donne del popolo, addette ai
mestieri più umili. Fino alla fine del XIX sec., nel Messico, le
c. indossavano, nei giorni di festa, caratteristici costumi formati da
una lunga sottana di velluto rosso cardinale frangiata d'oro, da una camicetta
bianca molto scollata e con maniche corte e da una larga cintura a fascia che
ricopriva i fianchi. Una lunga sciarpa, fissata ai capelli nella parte
posteriore della testa, scendeva lungo le spalle fino a coprire parzialmente le
braccia.